Update: Tesla mobile service came by and tried a different ("brand new") J1772 adapter and it failed just like mine. Separately, I'd replaced the Leviton outlet with a Bryant outlet, and it still didn't work. My NEMA 14-50 mobile connector adapter arrived and it worked fine, charging without...