For my early S (2014 RWD) you can get to the cut loop connector by taking the cabin air filter box out the same way you would when disconnecting the battery. Which you should be doing anyway when working with HV, just to be safe.
You can see the loop and connector in this video: