All,
There are a number of videos online showing the skullcap can be pried off and the interior motor assembly replaced, and there are used Tesla side mirror interior motor assemblies all over the internet, eBay, etc.
In my case, the passenger side mirror *motor* assembly on my 2020 Model Y...