Sucks that Tesla won't help you, but I would highly recommend this post. Follow the steps to give the BMS a chance to "see" the voltage at lower and higher states of charge and you may see a different range estimate once it's done that. Hopefully you get some back, as the original poster here did.