Force closing the app and starting it again usually fixes my phone key issue. If it gets worse delete your phone keys and BT devices and pair again.
We also had an issue where we couldn’t hear callers and that was fixed by changing the BT profile for the Tesla in the iOS settings to Phone.