Thanks for the awesome suggestion. I was able to remedy the rattle. I used nylon washers I found at Home Depot that came in as a pair. In case someone needed help to find suitable washers.
https://www.homedepot.com/p/1-2-in-Nylon-Washers-2-Piece-815138/204276106