I just got my M3 back from the body shop to repair some minor damage after some debris hit me on the freeway. Since then, it’s been making a knocking/creaking noise when driving. I notice it most at low speeds, but it’s not tied to steering or anything like that. Just happens constantly while...