Okay, I had a chance to try it. I was able to log in to the account I created on my PC, but it operated the same as when it was not signed in (i.e. I could navigate to podcasts, but none of them would play).
Side benefit here that I can now more easily control my favourites (it deleted my old...