I doubt she was confused about which direction to swipe. She probably swiped in the correct direction but took her eyes off the screen while doing so and missed the target area.
I like stalks, they have tactile feedback. But it's still possible to short-stroke a physical lever/button when not...