obligatory not the developer, but the tesla credentials are authenticated against tesla servers, and the API schema is owner-api.teslamotors.com
when using the local credentials the API becomes 192.168.xx.xx/api/meters
Its possible the application has not been coded to account for this...