Hi Mukuzai,
I also have the original Tesla button and the PLG from COzero V2.0 and I did connect it like you described:
"Signal to trunk (wire to purple)
Ground (wire to black)
Illumination (wire to green)"
The button is working fine but it has no light ... I also tried to switch the...