Since making this post, I've driven an EV6, two Ioniq 5s, and a Mach E GT. None of them made any unusual or unexpected sounds. The Mustang was the noisiest of the bunch, but just had the expected road and highway wind noise. The Ioniq 5 was particularly quiet, though.