Streaming from the phone works, but it would with Spotify, Apple Music, etc. also. It's just not a great experience that way. Given the browser is already there and you just need to make Pocket Casts Web work, I think a lot of time and development effort would be saved using progressive web apps...