Sure, but to me whether ICE or M3, it HIGHLY dependent on the typical types of bitumen (quality) that are on your route & the speed for those routes.
i.e. A freeway with a nice smooth top ... SUPER quiet for both with most tires.
Then:
ICE all you can hear is the bloody engine
M3 all you can...