UPDATE: received help from a buddy who helped me out:
The php-code of Apiary
curl_setopt($ch, CURLOPT_HTTPHEADER, array(
"Authorization: Bearer {access_token}"
));
has to be replaced by
$headers = [
"Authorization: Bearer " {access_token},
'User-Agent: Mozilla/5.0 (Linux...