You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
A louder tone, louder than the one that exists now, would be nice since it can’t be heard when you are more than 5’ from the car. In the meantime I just look at my Tesla phone app to see that the car is locked.