I finally had the Montreal service center replace the left rear seat (was on order for a couple of months). Based on the drive home, that fixed the squeaks completely after both Tesla and I tried and failed with the tape trick. After 10K miles of squeaking, the silence is sublime!