I've owned a BMW 3-series and an Audi A4. I've also known many people shopping in this segment. Not once was "rear headroom" a consideration. I transported my kids in the A4 frequently, and head room was never a consideration.
Unless you are an Uber driver, who frequently transports adults in...