I've updated my drawings based on feedback and from reading more posts. See below.
Mainly, I've tried to clearly say that the generator is a temporary battery extender, which could help with either long grid outage or with restarting Powerwall after it has shut down due to low power. I think...