Bumpers have impact absorbing foam and steel beams designed to deform and absorb force. It is possible that the impact was such that the plastic bent and popped back out, but compressed to the extent that the sub structures were damaged. Paint and plastic are very ductile and don't always reveal...