Did you ever find out the issue regarding this?
I had a similar issue: Drivers side blowing faint heat and passengers side always cold. I took it to two different shops who both said it was the passenger's side front temperature actuator. I thought that makes sense, and had Tesla replace it...