I find that the options listed on the screen, other than 'My Library', disappear when I'm using my account but return when I log out and use the Tesla prem account.
Admittedly I've only had a premium account for a week that should be enough time for the account to update with any new music.
(M3P...