hi,
have a look at this ebay listing, the big air hose, that comes from the compressor just hooks somewhere at the front, see pic
no Nitrogen, just air from outside. The reservoir just helps to store pressurised air, to aid with faster rise of the car
TESLA MODEL S 75D 386Kw Air Suspension...