BETTER SOLUTION!
This seemed like a great solution to a problem that should not exist. I was working to implement it while investigating SMS-reading apps. I came across ReadItToMe, an Android app, that solves this issue elegantly. The app has a "BT Mono" setting that connects to the M3's system...