I actually scheduled a service appointment for the exact same thing, would keep getting a red "x" above the dash cam icon also. While talking to a rep before the appointment the told me it was a known issue and 2022.16x should fix it. I did just get this update and was able to reformat my drive...