Addendum: I now see the fluorescent tubes in the nail dryer that is effective are labeled as being 365nm (though that was not found in the product description). The party lights are typically 380-405nm. I think that's the problem with them; they're too high.
Be careful with 365nm, though. It's...