We have also developed pocket separation just like yours. If I pull it back a little I see there's a couple of tabs that were never fully seated. Being plastic welded into place, I think it will be difficult to snap the inner pocket lining back into place. Did you have any luck?