Have you inspected it yourself yet? If you swapped the wheels out, surely you can look at the suspension and identify some bent or broken parts. You could always start with replacing the bent broken arms, get an alignment, and then see how it drives.
Please share pics if you do inspect.
I had...