@Daniellane App developer here. Oddly enough, I was just coming to post about the app when I saw this.
The API tokens the app generates are for use on sites which require a token instead of your Tesla.com credentials. ev-fw.com and teslafi.com are examples, but there are plenty more. I, myself...