Yeah I considered 3d printing something but unfortunately the plastic carrier also is a visible part and probably would be noticable to the next owner!
Otherwise yeah all these options are on the table, was hoping buying the subassembly might be possible. Seems no unless anyone can find it...