The only thing I don't like about that scenario is the cost, since you need the subpanel, more breakers, etc. for what should be a simple tap. (I understand you already had the disconnect, which changes things, but I'm trying to make this work in a junction box.)
You're going to want to wire...