FWIW, I just replaced the rear facing camera on my 2020 M3 LR AWD. The image was quite blurry, but now it's fully restored. The cost was $125 CAD plus tax, and it took me about 20 minutes to replace the part.
I also tried to polish the lens (pretty sure it's plastic), but to no avail. This is...