Yes, I think the portable heat pumps work perfectly for that type of windows. Ours open outwards so there's no easy way to keep it open without a lot of air leakage.
48 panels and MVHR?. I'm, like, not jealous at all 🥲
Agreed, I think until V2H becomes more commonplace or 50kWh storage...