Looks like I have the exact same issue. So Neurio is supposed to monitor grid data, not home data?
I have this same hoffman tap box, and my neurio is connected in main panel, which is monitoring HOME data, but showing as GRID in tesla app (and always +ve watts under tesla inverter Site Meter...