You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
I'm on 2019.5.15 and seeing the same issue. I swear I saw the option becoming available briefly after a fresh wake-up a couple of times. But then it quickly got disabled. Any new info on this?