I’m unfamiliar with how DMV tags are in TX but if you must have one inside tinted glass, use a piece of transparency (to the younger ones its a film used on overhead projectors). Transparency film is cheap office supplies and won’t warp in heat so your tags will not wrinkle. Stick the tag to the...