Glass load capacity isn’t an issue however the tie-downs, running through the cabin, definitely is. If you’re committed to the idea of a rooftop bag, perhaps buy some suction mounts to use as tie down points? I do this, for short distances, and it works well.
For longer distances and/or...