If for example, GM licenced the proprietary charging protocol that Tesla uses, GM could modify the Bolt's electronics to accept a passive adapter. Recent Teslas are smart enough to handle TPC, CCS1 and CHAdeMO, but other NA BEVs either are only CCS1 or CHAdeMO.