My wife is 5', we own the Y and a CRV. In the Y, she has the same complaint with respect to the B pillar on the left side, since she sits so far forward.
Respectively, she also does not like the rear windshield of the MY being so tall and small. Seems like the M3 may be better in both.