I just wanted to update this thread based on the info I found for installing a NEMA 14-50 receptacle. A 50A breaker is OK for 8/3 wire when used with NMD90 (90 degree C wire), and all the other equipment is rated for 75 degrees C conductors (see Table 2 of CEC). This is most likely the case...