I searched online and in YouTube. Surprisingly, there are no videos of the task.
There are 2 ‘lugs’ on each of the vertical sides that need some help to release. The frame then pivots down on the bottom links.
My acrylic number plates are, indeed, to thick since the original plate is metal and...