I actually just got my flat tire repaired yesterday at my local Costco.
They were familiar with the model 3.
Had the proper jackpads, and handled the foam just by cutting out the section near the puncture.
They did need to rebalance the wheel to compensate for cutting out the foam though...