Update: today, (3/26/21) Tesla mobile service came to my house and replaced my charge port ECU. That has fixed my issue. My car is now sleeping while plugged in (not charging). I also updated to 2021.4.12 a few days ago, but the issue still persisted until my chargeport ECU was replaced...