I just had a chat session and they said...I found an article that matches your issue. It is called "Unable to sign into YouTube account due to Google security feature." Hmm, it says "the fix" is normal behavior due to Google security features. So, I don't believe we have a solution at this time...