I have also recently been confronted by the problem if not being able to stop the Tesla S from charging from my phone app( recently updated) nor on the screen on the car.
I rebooted the car again today and tried to stop chatging on the phone app and on the screen in the car - no success.
Also...