Alright, with some encouragement from gpez, I tested it out today, and everything worked as I had hoped and as gpez suspected. To summarize:
What I was testing: To determine whether or not the gateway would shut the solar down in a grid-outage scenario, where battery SOC was less than ~95%, and...