Yes, it works either way. I tested the existing trunk button (external), the new trunk button (internal), kick sensor, Tesla App, and Touchscreen with and without the OBD/CAN passthrough harness plugged in. Functionally, I couldn't tell any difference.
On the touchscreen, when the Trunk is...