It would be really difficult to put on that large of a short position without it going public. Additionally, most exchanges require that large traders report their positioning, which is aggregated and distributed via weekly market summaries such as:
http://www.cftc.gov/dea/futures/petroleum_sf.htm