To get this view in your notification area (At least on my Galaxy S10) you need to click on Notification Settings in the Android settings, select Tesla and then enable Phone Key Status.
I was not seeing the notification on my phone, but after making the change above the notification is...