The best bang for your money for your "floaty" issue will be a good set of coilvoers. MPP, KW and UP all make really good stuff. Ohlins R&T has been delayed until 2021 because of Covid-19. MCS is also available but will likely kill your wallet.
Sway bars will add springs rates in a turn and...